The Fresh Prince Of Bel-Air: Not I, Barbecue
Series 6 episode 6 from 1995.
Carlton and Will are at an apartment with a couple of girls when the boyfriend of one turns up.
His name is Mad Dog…
They end up on the ledge outside to escape him, where they’re rescued by the authorities who think they are jumpers.
Movie pages here.