The Fresh Prince Of Bel-Air: Six Degrees Of Graduation
Series 3 episode 24 from 1993.
As graduation approaches, Will is set to fail.
However, his teacher gives him a second chance, but he has to do extra work with the youngest class.
He agrees and it all goes well in the end.
Movie pages here.