I did an internet search on the garage though and it was random, as the film didn’t even have a Welsh connection.
The sign was the same one as the 1959 film, Upstairs And Downstairs.
It is probably nothing more than it takes money and time to produce props so you might as well get the most from them.
Check out my movie review pages here.